神戸市北区鈴蘭台総合サイト　神戸ビエンナーレ2007

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸港のユリカモメ
　　神戸ビエンナーレの道先案内鳥なのかもしれません。ビエンナーレ会場に行く途中にたくさんいました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸港の遊覧船
　　　　　　　　　　　　　ビエンナーレ会場のすぐ近くを豪華・遊覧船が航行しています。
　　　　　　　　　　　　さすが神戸、「港で出会う芸術祭」の舞台としては申し分ありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸ビエンナーレの案内板

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸ビエンナーレのメイン会場（メリケンパーク）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後方に見えるのは神戸海洋博物館と神戸タワー

　　　　　　　　　　　　　　　総計69の輸送用コンテナを利用した「アートインコンテナ展」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チケット売り場もコンテナを利用しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　作品4　　「しまうま」　　　柴田　未千里氏作　
　　　　　　　　　　　　シマウマの横縞とコンテナの縦縞のコンテラストが生み出す造形です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「いけばな未来展」の作品　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現代陶芸展

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書の世界

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　布を使ったオブジェの展示

　　　　　　　　　　　　　　　　　コンテナの壁面を利用して展示中の子ども絵画

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The Box of Pandas　　　　　　周　彤＋神戸芸術工科大学・大学院　

　　　　　　　奥行 12m × 幅 2.5m × 高さ 2.5mの40ftのドライコンテナ空間全体を使った造形

　　　　　　　　　　　　　　　　照明を使った、ほんわりとした何ともいえない空間です　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵画の展示コーナー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸ビエンナーレは市民手作りの芸術祭。
　　　　　　　　　絵画展示のバックがコンテナのスチール板というのが、この芸術祭の持ち味です。

　　　　　コンテナとコンテナの間にある広い空間には、こうした木材のオブジェが置かれています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会場のスペースを利用した大道芸

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真は11/20(火)と11/25(日) に撮影しました。

　　最後にひとこと、みこと

　　　　神戸ビエンナーレ2007の特色は、
　　　　　　　( 1) 市民手作りの芸術祭
　　　　　　　( 2) 限られたコンテナ空間の造形と、会場周辺の都市空間を景とした造形の融合
　　　　　　　( 3) 伝統を重んじながらも、新しい造形、未来志向の強い芸術が中心
　　　　　　　( 4) 写真では紹介できませんでしたが、周辺商店街も参加（浮遊するオブジェ展など）する
　　　　　　　　　　　　　市民イベントとして開催されました。

　　　　神戸ビエンナーレの今後については、
　　　　　　　ビエンナーレは2年に一度開かれる美術展覧会で、
　　　　　　　100年以上の歴史を持つヴェネツィア・ビエンナーレを範として、
　　　　　　　今度も継続発展されることが期待されます。
　　　　　　　神戸は都市としてのブランド力を高めていくことが必要で、
　　　　　　　そのためには、多様な創意工夫と不断の努力が大切と思うからです。

　　神戸ビエンナーレ2007～港で出会う芸術祭～概要　　

　　　　10/6(土)～11/27(日)　10：00～20：00（11/25は～17：00）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　於：神戸メリケンパーク（メイン会場）　　詳細

　　　　神戸で初めて行なわれる大規模な芸術祭。
　　　　　　　　メイン会場（神戸メリケンパーク）では、長さ12mのコンテナを展示空間に、
　　　　　　　　フリージャンルでアートを表現した「アートインコンテナ展」が行われ、
　　　　　　　　国内外の入選作品45点の中から神戸ビエンナーレ大賞が選ばれます。
　　　　　　　　その他、現代陶芸、写真など、事前に行われたコンペティションの入選作が展示されます。

　　　　展示&イベント；
　　　　　　　　アートインコンテナ展　　　10/6(土)～11/25(日) 　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　　　　　　アートインコンテナ45作品紹介
　　　　　　　　いけばな未来展　　10/6(土)～10/21(日)（いけばな展示は11/25(日)まで）　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　間伐材アートに挑むいけばな野外展　　　10/6(土)～11/25(日) 　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　エイブル・アート(障がいのある人たちのアート) 「仲間たち」展　　10/6(土)～11/25(日)
　　　　　　　　　　　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　ユニバーサルデザイン(UD）ポスター展　　　10/6(土)～10/31(水) 　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　アートで楽しい創作おもちゃ展～つくろうよ！あそぼうよ～　　　
　　　　　　　　　　　　　10/6(土)～10/31(水)10：00～18：00　　ただし、10/12(金)・10/19(金)・10/26(金)を除く
　　　　　　　　　　　　　於：メリケンパーク会場フィッシュダンス音楽練習場
　　　　　　　　こども絵画展　　　　10/6(土)～10/21(日)　　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　大道芸コンペティション　　　10/6(土)～10/8(祝・月）　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　現代陶芸展　　　　10/24(水)～11/5(月)　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　日本画・洋画の挑戦　　　　10/30(火)～11/15(木)　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　ロボットメディア・アート展　　　11/3(土)～11/25(日)　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　アーティスティック・フォト展　　　11/７(水)～11/14(水)　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　書の世界　　　11/16(金)～11/25(日)　
　　　　　　　　工芸展～伝統と現代　人の手の不思議～　　11/16（金）～11/25（日）　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　スイーツデザイン展　　　　　於：メリケンパーク会場
　　　　　　　　　　　　　10/23(火)～11/25(日)　ただし、10/26(金)、11/10(土)、11/11(日)を除く
　　　　　　　　KOBE Hair Art Collection 　　　10/22(月) 15：30開演　　　　於：クラウンプラザ神戸
　　　　　　　　浮遊するオブジェ展　　　9/1(土)～10/31(水) 　　　　於：神戸・三宮、元町各商店街
　　　　　　　　　　　　　浮遊するオブジェ入賞作品
　　　　　　　　アートフリーマーケット　　　10/14（日）・11/3（祝）　　　於：兵庫津NEOアルチザン工房
　　　　　　　　アートオ-クション　　　11/3(土）　　於：野外特設会場　※雨天の場合は4日(日）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11/16(金）　　　於：海洋博物館ホール
　　　　　　　　アート・ランドマーク・ステージ　
　　　　　　　　　　　　　アート・ランドマーク・ステージはアート作品(池上慶一氏作）としての鑑賞とともに、
　　　　　　　　　　　　　多彩なパフォーマンス、音楽イベントの舞台として展開。
　　　　　　　　　　　　　オープニングはジャズストリート
　　　　　　　　チャペルコンサート　　詳細
　　　　　　　　語りと仕草のアート～RAKUGO 　　11/19（月）18：30開演　　於：ホテルオークラ神戸　チャペル
　　　　特別出展作家・海外招待作家展：詳細
　　　　連携事業：詳細
　　　　協賛事業：詳細
　　　　料金：大人1,200円（前売1,000円）、大学生・シルバー（65歳以上）500円（前売400円）、
　　　　　　　　パスポート（全期間入場可）2,500円（前売2,000円）、高校生以下無料
　　　　問合せ：神戸ビエンナーレ組織委員会事務局　　　078・322・6490